 Прежде всего, позвольте выразить благодарность от имени нашего государства — Доминиканской Республики, Президента нашей Республики Иполито Мехни, Почетного Консула Российской Федерации в Доминиканской Республике Виржинии Веласкес де Симо и Ассоциации выпускников российских (советских) высших учебных заведений в адрес Его Превосходительства Президента РФ В. Путина, Министерства образования РФ, МИДа РФ и МКС «ИНКОРВУЗ-XXI».
Доминиканская Ассоциация выпускников выражает чувство признательности «ИНКОРВУЗУ-XXI» за продолжение заложенных в свое время истинно творческих отношений, за новые и перспективные проекты и планы, за проделанный вами благородный труд в проведении Всемирного форума иностранных выпускников российских (советских) высших учебных заведений.
Для более успешных отношений между «ИНКОРВУЗОМ-XXI» и Доминиканской Ассоциацией выпускников кратко информируем вас о деятельности нашей организации.
После распада Советского Союза в 1991 году Ассоциация выпускников практически перестала функционировать. Лишь в 2000 году она возобновила деятельность при поддержке стоявшего во главе Почетного консульства Российской Федерации Мигеля Анхела Пиментнля. На новом этапе существования нашей организации выпускники сочли важным пересмотреть устаревший устав Ассоциации и избрать новый руководящий Совет. Совместно с консульством впервые за десять лет мы подготовили двух доминиканских студентов для отправки на обучение в российские вузы.
В 2001 году Ассоциация оказала содействие консульству РФ во время пребывания с официальным визитом в Доминиканской Республике посла РФ в Венесуэле. В 2001 и в 2002 годах Ассоциация и консульство РФ в Доминиканской Республике приняли участие в рождественской ярмарке, на которой представители различных стран ознакомили ее посетителей с культурными особенностями и товарами своих стран, выставили на ней русские сувениры и литературу о русской истории и культуре. На ярмарке выступила группа русских народных танцев, сформированная из детей выпускников и взрослых доминиканцев.
Важным примером в деятельности Ассоциации стало основание небольшой библиотеки художественной и научной литературы на русском, английском, французском и испанском языках. Несомненно, что также важным фактором для Ассоциации стало издание газеты на русском и испанском языках — «Почта-АЕСЕПАС». Цель газеты — информировать наших выпускников из России и граждан Российской Федерации о деятельности Ассоциации и консульства РФ в Доминиканской Республике, о важных событиях, связанных с Россией, способствуя тем самым заинтересованности читателей в налаживании взаимосвязей между Россией и Доминиканской Республикой.
Нынешний консул Виржиния Веласкес де Симо (одновременно занимающая пост президента Торгово-промышленной палаты РФ в Доминиканской Республике) постоянно поддерживает Ассоциацию во всех ее проектах, предоставляя ей также бесплатно помещение для работы. Именно благодаря такой помощи члены Ассоциации совместно с Торгово-промышленной палатой РФ создают Центр славянской культуры. В настоящее время Центр находится в стадии становления, хотя предстоит еще немало работы для полного его функционирования.
В наших планах, помимо уже существующих курсов русского языка и кружка русских народных танцев, учреждение нового кружка по русскому театру, ремеслу, музыке и литературе.
Начиная с ноября прошлого года, в Центре регулярно проводятся курсы русского языка для иностранцев, но занятия идут, к сожалению, еще по старым методикам. Поэтому в соответствии с четвертым параграфом Рекомендаций Всемирного форума выпускников (проблемы распространения русского языка в странах мира) просим «ИНКОРВУЗ-XXI» оказать нам помощь в отправке Ассоциации современной учебно-методической литературы по русскому языку. Кроме того, Ассоциация считает целесообразным, чтобы Министерство образования РФ совместно с «ИНКОРВУЗОМ-XXI», специалистами русского языка и ассоциациями выпускников российских (советских) вузов по всему миру разработало единый официальный экзамен по русскому языку для поступления иностранцев в российские вузы (по аналогии с «TOEFL»). Для подготовки студентов к данному экзамену необходимо создать соответствующие методики и учебники. Главная задача этой программы — предоставить будущим студентам возможность качественной подготовки для дальнейшего обучения их в вузах России, чтобы наши студенты уже на первом курсе были бы способны хорошо понимать лекции и читать учебники на русском языке.
Вопрос, касающийся повышения квалификации и стажировки в образовательных учреждениях России граждан нашей страны, также будет затронут Ассоциацией. Руководящий Совет выпускников уже находится в процессе установления сотрудничества с Министерством образования Доминиканской Республики по этому вопросу.
К пункту 2.2. Рекомендаций Всемирного форума наша Ассоциация относится вполне целенаправленным образом, разрабатывая инструкции и размещая рекламу в Доминиканской Республике для поступления абитуриентов в вузы России на платной основе. Учитывая большое расстояние между Россией и Доминиканской Республикой, возможен вариант расширения возможностей для дистанционного обучения. Получение высшего образования по такой форме является привлекательным для доминиканских студентов.
Наша Ассоциация одобряет решение и о создании Всемирного фонда сотрудничества выпускников, надеясь получить от вас соответствующие рекомендации. Среди выпускников есть многие, достигшие успехов в карьере люди, являющиеся политическими лидерами страны, президентами известных компаний и занимающие другие важные посты. Все они с удовольствием готовы внести вклад в такой Фонд, когда он будет создан. Однако существуют выпускники, испытывающие экономические проблемы и которым необходима определенная помощь. Причина, по которой некоторые наши выпускники испытывают трудности, в том, что получив образование в СССР и вернувшись на родину во время эпохи холодной войны, они не были приняты на работу по своей специальности.
В период проведения Форума делегаты Доминиканской ассоциации установили контакты с Университетом дружбы народов и Санкт-Петербургским государственным университетом.
Планируется приезд из России научной делегации, которая посетит нашу страну по приглашению Академии наук Доминиканской Республики и Ассоциации выпускников. В ее составе — известные ученые и исследователи крупных вузов г. Санкт-Петербурга. Члены делегации проведут несколько научных конференций для ознакомления доминиканских ученых с различными достижениями российской науки, а также укрепят взаимодействие ученых обеих стран по интересующим их исследованиям.
К вопросам развития торгово-экономических отношений наша Ассоциация вместе с Торгово-промышленной палатой России в Доминиканской Республике относится с большим интересом. Мы готовы оказать содействие как для импорта в Россию доминиканских товаров по западным ценам, так и для экспорта из России в Доминиканскую Республику российской продукции. Существенным фактором для осуществления вышеупомянутого содействия является налаживание прочных отношений с Торгово-промышленной палатой Российской Федерации, включая крупных оптовиков России.
Кроме того, при определенной поддержке мы могли бы распространять рекламу в сфере туризма обеих стран. Рассчитываем и на возможность установления деловых связей с выставочными центрами России и более широкого ознакомления доминиканцев с тем, какие ярмарки, конгрессы и конференции проводятся в России. Ассоциация могла бы быть организатором поездок представителей доминиканских компаний на такие мероприятия. Во время пребывания в Москве на Всемирном форуме нам удалось установить некоторые успешные деловые отношения. Ряд членов нашей делегации оказал содействие в приглашении компетентных российских компаний на первую по своему масштабу в Америке выставку русской культуры и российских товаров «Expo-Rusia-2004», для проведения которой выбрана Доминиканская Республика. Другие члены Ассоциации встретились с директором ансамбля русских народных танцев «Калинка» и обсудили возможность проведения гастролей этого танцевального коллектива в нашей стране.
В отношении признания документов об образовании, полученных в российских (советских) вузах, в Доминиканской Республике существует юридическая процедура их легализации. В первую очередь диплом должен быть легализован Министерством образования России и МИД РФ. Затем необходим юридический перевод диплома на испанский язык. Консульство РФ в Доминиканской Республике, в свою очередь, выдает сертификат, удостоверяя верность оригинала диплома и корректность его перевода. В последнюю очередь диплом подтверждается в государственном Университете Санто-Доминго.
Ассоциация доминиканских выпускников российских (советских) вузов полностью поддерживает Обращение и Рекомендации Всемирного форума иностранных выпускников в Москве, считая, что эти документы будут способствовать достижению наилучших и конкретных результатов для ассоциаций выпускников российских (советских) вузов и для двусторонних отношений между нашими странами.
С уважением,
участники Всемирного форума
от Доминиканской ассоциации выпускников российских (советских) вузов.
Санто-Доминго,
26 августа 2003 года
|
ПРОЕКТ КОМПАНИИ ИНКОРВУЗ-XXI
Об издании
В НАЧАЛО РАЗДЕЛА | НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ